翠華山景區(qū)距西安市區(qū)23公里，海拔1100～2604米，主峰終南之巔海拔2604米，總面積32平方公里，以國(guó)內(nèi)僅有、世界罕見的“中國(guó)山崩奇觀”為主體，以自然風(fēng)光為映襯，以終南文化為底蘊(yùn)，是集旅游觀光、登山健身、文化溯源、科普教育、國(guó)際越野跑等為一體的旅游勝地。1980年景區(qū)開放，先后榮獲西安旅游十大景之一，國(guó)家地質(zhì)公園，AAAA級(jí)旅游風(fēng)景區(qū)，西安秦嶺終南山世界地質(zhì)公園核心景區(qū)，國(guó)家級(jí)水利風(fēng)景區(qū)，中國(guó)最美的十大地質(zhì)公園等多項(xiàng)殊榮。
翠華山景區(qū)以美麗終南、山崩奇觀為主題，以自然風(fēng)景、終南文化為內(nèi)涵，以地質(zhì)奇觀、生態(tài)休閑為旅游產(chǎn)品特征，實(shí)施項(xiàng)目帶動(dòng)戰(zhàn)略，不斷完善景區(qū)服務(wù)功能，致力于建設(shè)和打造代表西安生態(tài)旅游新時(shí)尚的國(guó)家5A級(jí)景區(qū)和秦嶺終南山世界地質(zhì)公園核心景區(qū)。
翠華山旅游景區(qū)由天池山崩科普娛樂區(qū)、翳芳湲生態(tài)休閑觀光區(qū)和甘湫池森林健身區(qū)三部分組成。翠華山高峰環(huán)列，峭壁聳立，險(xiǎn)不可攀，中有一天然水池，稱“天池”，又稱“太乙池”或“龍移湫”，池水面積約5萬平方米。 這塊終南山的游覽勝地上，漢唐兩代曾建過太乙宮和翠微宮，是歷代帝王祭祀神仙和游樂避暑之所。翠華山山清水秀，景色如畫，最引人入勝的是峰頂?shù)匿谐?。湫池群山環(huán)峙，碧波蕩漾，清明如鏡，纖塵不染。池南的太乙殿，是舊時(shí)遇旱祈雨之所。更有呂公洞、黃龍洞，池北的冰洞、風(fēng)洞、八仙洞等頗有盛名。冰洞在盛夏仍堅(jiān)冰垂凌，風(fēng)洞則四季寒風(fēng)颼颼砭人肌骨。冰洞東南有飛流直下的瀑布，形容壯觀。翠華山景區(qū)的山崩遺跡主要由堰塞湖、堰塞壩、崩塌石海和殘峰斷崖組成，其地貌類型之全，結(jié)構(gòu)之典型，保存之完整，規(guī)模之巨大，有“中國(guó)山崩奇觀”“地質(zhì)地貌博物館”之稱。
翠華山不僅擁有得天獨(dú)厚的山崩奇觀、奇峰秀水、冰風(fēng)奇洞，千畝高山杜鵑，萬畝秦嶺草甸等自然風(fēng)光，還配套有西安家門口的滑雪場(chǎng)，天池親水娛樂游船，翠華峰高山滑道等多種體驗(yàn)式的旅游娛樂項(xiàng)目，致力于打造秦嶺生態(tài)文化旅游新標(biāo)桿，打開美好生活更多想象和可能。佳木秀而繁陰，百花芳而香溢。翠華山山清水秀，景色如畫。春可踏青，夏可避暑，秋可賞紅葉，冬可滑雪。登山、溯水、玩石、風(fēng)聲、鳥聲、水聲讓您盡領(lǐng)山水之精華。
在這里，您將可以觀賞終南雄姿，山崩奇觀；感受青山綠水，自然氧吧。“國(guó)內(nèi)僅有，世人罕見”的地質(zhì)巨石，秦嶺最高的九天瀑布，獨(dú)有的秦嶺堰塞湖-天池，千畝高山杜鵑，萬畝秦嶺草甸，華夏奇觀-冰風(fēng)洞，十里百潭，西北首家世界地質(zhì)公園博物館等景觀引人入勝，流連忘返。整個(gè)公園森林覆蓋率高，空氣負(fù)氧離子平均每立方厘米4000個(gè)，是陜西省內(nèi)難得一處的原生態(tài)天然氧吧。在秦嶺第一高山水上樂園·天池，泛舟湖面，玩轉(zhuǎn)水上單車、挑戰(zhàn)滾筒等親水娛樂項(xiàng)目，亦或者感受快艇帶來馳騁快感，體驗(yàn)山風(fēng)拂面的輕柔！于翠華峰乘坐高山滑道體驗(yàn)驚險(xiǎn)刺激，感受云端之美，獲得新奇、刺激和放松。
